Variante mit Softaculous und WP Plugin
Hier erstellt du zunächst unabhängig von deinem XAMPP mit Softaculous ein WordPress. Da Softaculous bei einer Neuanlage eine neue DB erstellt, verstehe ich deine oben beschriebene Fehlermeldung nicht. Hattest du einen DB Namen vorgegeben?
Je nachdem welches WP Plugin du benutzt, musst du es vermutlich in der lokalen Variante und in der Online Variante installieren. Du exportierst dann deine lokale Version und importierst die Dateien mit der Online Version.