Hallo Ricardo, danke für deinen Kommentar.
ich teile meine Antworten mal auf, weil das ja doch ein umfangreicheres Thema ist.
Wenn du deine Website mit XAMPP erstellt hast, ist es meiner Meinung nach am Einfachsten die Übertragung ohne Tools wie spezielle WordPress Plugins oder auch Softaculous zu machen. In diesem Fall müsstest du im cPanel eine Datenbank und einen Datenbank-User einrichten, dann exportierst du per phpMyAdmin deine lokale Datenbank und importierst sie in die neue DB bei Novatrend, ebenfalls mit phpMyAdmin. Alle WordPress Dateien überträgst du einfach von deinem lokalen Rechner (vermutlich /htdocs) per FTP in das entsprechende Novatrend Verzeichnis (vermutlich /public_html). In der config.php änderst du dann mit dem Web Datei Manager im cPanel du Zugangsdaten zur Datenbank. Dann ist die Site online. Das wäre die erstmalige Übertragung, bzw. Erstellung der WP Site und meiner Meinung der einfachste Weg.